লেখক:
Ellen Moore
সৃষ্টির তারিখ:
11 জানুয়ারি 2021
আপডেটের তারিখ:
18 মে 2024
কন্টেন্ট
নতুন লোকের সাথে কথা বলার সময়, শিক্ষা সর্বদা সেরা পছন্দ। জার্মানদের ক্ষেত্রে, আপনি যখন তাদের কোনও কিছুর জন্য ধন্যবাদ জানাতে চান, তখন আপনি "ডানকে" ("ডানক") বলতে পারেন, যদিও প্রসঙ্গের ভিত্তিতে অন্যান্য বিকল্প রয়েছে। তদুপরি, "পক্ষ থেকে ধন্যবাদ" যখন অন্য পক্ষ থেকে আসে তখন প্রতিক্রিয়া জানানো শিখতেও গুরুত্বপূর্ণ।
পদক্ষেপ
পদ্ধতি 1 এর 1: বেসিক ওয়ে ধন্যবাদ
কৃতজ্ঞতা দেখানোর জন্য যে কোনও পরিস্থিতিতে "ডানকে" ব্যবহার করুন। এটি জার্মান ভাষায় মান "ধন্যবাদ"। এটি খুব আনুষ্ঠানিক প্রকাশ নয়, তবে এটি সমস্ত ধরণের অনুষ্ঠানে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- জার্মান সংস্কৃতি একটি খুব গুরুতর এবং নম্র চেহারা আছে। যখনই কেউ আপনাকে যে কোনও উপায়ে সহায়তা করে তখনই "ডানকে" বলা অপরিহার্য।
আপনার ধন্যবাদ পরিপূরক করতে, "স্ক্যান" বা "সেহর" যুক্ত করুন। "ডানচে স্কান" ("ডান্কে চুম") এবং "ডানকে সেহর" ("ডান্কে জহর") এর বাক্যাংশটির অর্থ "আপনাকে ধন্যবাদ", এবং যদিও এগুলি একটি সাধারণ "ডানকে" এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক, তবুও এগুলি দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করা যেতে পারে । একই অনুভূতি প্রকাশ করার অন্যান্য উপায়গুলির মধ্যে রয়েছে:- "ভিলেন ড্যাঙ্ক" ("ফিনেল ড্যাঙ্ক"), "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ" হিসাবে একই।
- "টসেন্ড ড্যাঙ্ক" ("টসেন ড্যাঙ্ক"), যার আক্ষরিক অর্থ "হাজার হাজার ধন্যবাদ"।
সাংস্কৃতিক পরামর্শ: যদি এটি ভদ্রতার কোনও অঙ্গভঙ্গি হয়, যেমন ওয়েটার যখন আপনার অর্ডার নিয়ে আসে তখন এই অভিব্যক্তিগুলি কিছুটা অতিরঞ্জিত শোনাবে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, কেবল "ডানকে" বলা ভাল।
আরও আনুষ্ঠানিক কিছু জন্য, "আইচ ডাঙ্কে ইহেনেন" বাজি ধরুন। "Ihnen" জার্মান মধ্যে অফিসিয়াল দ্বিতীয় ব্যক্তি ফর্ম। যখন আমরা "আইচ ডানকে ইহ্নেন" ("আইচি ডানক ইনেন") ব্যবহার করি, আমরা "আমি আপনাকে ধন্যবাদ" বলছি এবং বিশেষ সম্মান প্রদর্শন করছি।
- এটি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য সবচেয়ে গুরুতর উপায়। কেবল বয়স্ক ব্যক্তি বা কর্তৃত্বপ্রাপ্তদের সাথেই ব্যবহার করুন।
যখন আপনি বেশ কয়েকটি জিনিসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে বলেন, তখন "ভাইলান ড্যাঙ্ক ফার এলেস" ("ফিলেন ড্যাঙ্ক ফুর এলেস") বলুন। অভিব্যক্তিটির অর্থ "সমস্ত কিছুর জন্য ধন্যবাদ", এবং এটি যখন কোনও ব্যক্তি আপনাকে বিভিন্ন জিনিস বা দীর্ঘ সময়ের জন্য সহায়তা করে তখন এটি খাপ খায়।- একই অবস্থান থেকে বেশ কয়েকটি পরিষেবা ব্যবহার করার সময় এটি একটি উপযুক্ত বাক্যাংশ। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি কোনও হোটেল চেক আউট করে থাকেন তবে ধন্যবাদ বলা ভাল লাগবে, সম্ভবত আপনার থাকার সময় অনেকগুলি জিনিস দেওয়া হয়েছিল।
লেখার টিপ: জার্মান ভাষায়, সমস্ত বিশেষ্যকে মূলধন করা হয়। "ড্যাঙ্ক" শব্দটি "ডানকে" ক্রিয়াপদের মূল রূপ, তাই এটি সর্বদা সেইভাবে বানান করা উচিত।
পদ্ধতি 2 এর 2: নির্দিষ্ট এক্সপ্রেশন ব্যবহার
একটি তারিখের পরে বলুন "ডাঙ্কে ফার ডাই স্কেইনে জেইট" ("ডান্কেক ফুর দি চুন জায়েট")। আক্ষরিক অর্থে এটির অর্থ "দুর্দান্ত সময়ের জন্য ধন্যবাদ"। যখন কেউ আপনাকে বের করে নিয়ে যায় বা আপনাকে কোনও ট্রিট, যেমন ডিনার বা দু'জনের জন্য শোয়ের প্রস্তাব দেয় তখন এই অভিব্যক্তিটি ভালভাবে ধরে।
- আপনি যদি দেখেন এমন কোনও অনুষ্ঠানের নির্মাতাদের ধন্যবাদ জানাচ্ছেন, আপনি এটিও ব্যবহার করতে পারেন।
অন্য বিকল্প: যদি তারা আপনাকে সন্ধ্যায় ঘুরতে নিয়ে যায়, তবে "ডানকে ফার ফার ডান স্কুল অ্যাবেনড" ("ডানকে ফুর দিন চুন -বেন্দ") ধন্যবাদ, যার অর্থ "সুস্বাদু সন্ধ্যার জন্য ধন্যবাদ"।
থাকার সময়, আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন “ডান্কে ফার ইহরে” ("ডান্কে ফার আইরি") দিয়ে। বাক্যাংশটির অর্থ "আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ", এবং হোটেল এবং পরিচিতদের বাড়িতে উভয়ই সদয় অভ্যর্থনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- অভিব্যক্তিটি "সহায়তার জন্য ধন্যবাদ" বা "শক্তির জন্য ধন্যবাদ" হিসাবে অনুবাদ করে।
- "ইহরে" এর একটি খুব আনুষ্ঠানিক সুর আছে। যদি আপনি আপনার খুব কাছের মানুষদের সাথে কথা বলছেন তবে "ডাইন গ্যাস্টফ্রেইন্ডশ্যাফ্ট" ("ডাইনাইন গাস্টিফ্রাইন্ডিচাফ্ট") বেছে নেওয়া ভাল, এটি "স্বাগত জানার জন্য ধন্যবাদ", বা "ডেইন হিল্ফ" ("ডাইন রাইফ") এর সমতুল্য , যা "আপনার সহায়তার জন্য ধন্যবাদ" এর সমান।
যদি আপনি কোনও ট্রিট পান তবে আপনাকে ধন্যবাদ "দানকে ফার দা দস শচেজন গেসেঙ্ক" ("ডানকে ফুর দাস চুন গুয়েচেঙ্ক") দিয়ে। কেউ উপহার দিলে এটি সেরা উত্তর; বাক্যাংশটির অর্থ "সুন্দর উপহারের জন্য ধন্যবাদ"।
- ব্যক্তিগতভাবে, এই ক্ষেত্রে একটি "ডানক" যথেষ্ট হবে, তবে আপনি যদি সেই ব্যক্তির সাথে চিঠি বা ইমেলের মাধ্যমে কথা বলতে যাচ্ছেন তবে সেই অভিব্যক্তিটি বাজি করুন। এটি আরও সুনির্দিষ্ট এবং দেখায় যে আপনি সত্যিই অঙ্গভঙ্গিটি উপভোগ করেছেন।
আগাম ধন্যবাদ "ড্যান্ক ইম ভোরাস" এর সাথে। বিশেষত চিঠিপত্রের ক্ষেত্রে, কখনও কখনও আমরা কেবল উত্সর্গীকৃত সময়ের জন্য, এমনকি কোনও পক্ষপাতী হওয়ার আগেই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই। এটি করার জন্য, কেবল "ডানকে ইম ভোরাস" ("ডান্ক ইন ফররাস") বলুন, যার অর্থ "আগাম ধন্যবাদ"।
- যদি আপনি এখনও জানেন না যে ব্যক্তি আপনাকে সাহায্য করবে কিনা, তবে তাকে অন্যভাবে ধন্যবাদ জানাই ভাল, তবে এটি যদি কোনও সুপারিশ হয়, তবে কোনও পরামর্শ বা ইঙ্গিত হিসাবে, আপনি নির্ভয়ে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
প্রশংসা বা শুভেচ্ছার প্রতিক্রিয়া জানাতে "ডানকে, গ্লাইচফ্লস" ("ডানক, গ্লাইকফাল্টস") ব্যবহার করুন। এটি "আপনাকেও ধন্যবাদ" এর সমতুল্য, এবং যখন কেউ আপনার কোনও গুণকে স্বীকৃতি দেয় বা ভাল কিছু চায় তার জন্য এটি একটি ভাল বিকল্প।
- ধরা যাক আপনি একটি হোটেল চেক আউট করছেন। পরিচারক "আইচ ওয়ানচে দির আললে গুতে" বলতে পারেন ("আইচি ভুনচে দির আলেস গুটি", যার অর্থ "আপনার পক্ষে সেরা"); এখানে "ডানকে, গ্লেইচফলস" এর উত্তর দেওয়া সম্ভব হবে।
পদ্ধতি 3 এর 3: ধন্যবাদ সাড়া
যখন কেউ “ডানচে” বলে তখন "বিট" ("বিট") বলুন। এটি একটি বহুমুখী শব্দ এবং জার্মান ভাষায় ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অনুবাদ "দয়া করে", তবে এটির অর্থ যখন আপনি ধন্যবাদ জানার পরে আসে তখন এটি "আপনাকে স্বাগতম" হতে পারে।
যখন আপনি একটি "ধন্যবাদ" শুনেন তখন "বিট্টে স্কান" ("বিট চুম") বা "বিট্ট সেহর" ("বিট জোর") এর উপর বাজি ধরুন। যদি কোনও পরিচিত ব্যক্তি "ডানকে স্ক্যান" বা "ডানকে সেহর" বলেন, আপনার উত্তরটিকে আরও জোরালো কিছুতে মানিয়ে নিন। আপনি যদি খুব সুন্দর হতে চান তবে আপনি একটি সাধারণ "ডানকে" এর মতো প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন।
- পরিচারক এবং ওয়েটারদের গ্রাহকদের ধন্যবাদ জানার পরে এটি বলা সাধারণ, তারা দেখায় যে তারা খুব বেশি কিছু করেন নি। তবে এর অর্থ এই নয় যে আপনার বাধ্যবাধকতা স্বীকার করা উচিত নয়, এমনকি যদি এটি কোনও বাধ্যবাধকতা ছিল।
টিপ: "বিট শ্যাচান" এবং "বিট্টে সেহর" এছাড়াও দরকারী যখন আপনি কাউকে কিছু সরবরাহ করেন "অর্থে এটি এখানে"।
আপনি যখন "এটি একটি আনন্দের বিষয়" বলতে চান, তখন "জার্ন" ("গের্ন") বা "জীবাণু চেচেন" ("গের্ন গুচিম") ব্যবহার করে দেখুন। "জীবাণু" বিশেষণটির অর্থ "আনন্দের সাথে", যখন "জীবাণু চেচেন" এই অভিব্যক্তিটি দীর্ঘতর সংস্করণ, "এটি সাহায্য করার জন্য আনন্দিত ছিল" এর মতো কিছু। সংক্ষেপে, কেবল "জিন" বলুন।
- যদিও "জীবাণু" এর আরও নৈমিত্তিক স্বন রয়েছে তবে আপনি এটি বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে ব্যবহার করতে পারেন। তবে আপনি যদি বয়স্ক বা কর্তৃত্বের অবস্থানে থাকা কারও সাথে কথা বলছেন তবে “জীবাণু চেচেন” এ থাকাই ভাল।
নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে "কেইন সমস্যা" ("কেইন পাবলিক") পছন্দ করুন। বাক্যাংশটির অর্থ "কোনও সমস্যা নেই" এবং এটি জার্মান এবং ইংরেজির মিশ্রণ। এটি মুখস্ত করা সহজ, তবে এটি কেবল খুব কাছের মানুষ, একই বয়সের বা তার চেয়ে কম বয়সীদের সাথে ব্যবহার করা উচিত।
- "সমস্যা" শব্দটি একইভাবে লেখা হলেও ইংরেজী ভাষায় উচ্চারিত হয় না: "r" প্রায় শ্রবণাতীত এবং "e" এর একটি "i" শব্দ রয়েছে।
সাংস্কৃতিক পরামর্শ: "কেইন সমস্যা" এটি দেখানোর জন্যও কাজ করে যে কোনও কিছু ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি বা অস্বস্তিকর ছিল, যেমন কেউ যখন আপনাকে umpোকার জন্য ক্ষমা চায়।
পরামর্শ
- অস্ট্রিয়া এবং দক্ষিণ জার্মানিতে, "ভার্জল্টস গট" ("ফেরিগেটস গ্যাট") অভিব্যক্তিটি প্রায়শই ধন্যবাদ জানাতে ব্যবহৃত হয়, "Godশ্বর তোমাকে মঙ্গল করুন" অর্থে। সেক্ষেত্রে, উত্তরটি "সেগনে এস গট" ("জিগনে এস গ্যাট") হওয়া উচিত, যা আমাদের "আমিন" এর নিকটবর্তী।
