কন্টেন্ট
এই নিবন্ধটি আপনাকে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করে কীভাবে একটি ভিডিওতে ক্যাপশন যুক্ত করতে শেখাবে। আপনার যতক্ষণ না একই ফোল্ডারে সাবটাইটেল ফাইল এবং পছন্দসই ভিডিও হিসাবে একই নাম রয়েছে, ততক্ষণ এটি ভিএলসির "সাবটাইটেল" বিভাগে নির্বাচন করা সম্ভব হবে।
পদক্ষেপ
2 অংশ 1: সাবটাইটেল ফাইল কনফিগার করা
- সাবটাইটেল ফাইলটি সন্ধান করুন। যেখানে এটি সংরক্ষণ করা হয়েছে সেখানে নেভিগেট করুন।
- আপনার যদি ইতিমধ্যে একটি না থাকে তবে আপনার একটি ক্যাপশন ফাইল তৈরি করতে হবে।
- আপনি যদি ইন্টারনেট থেকে ফাইলটি ডাউনলোড করেন তবে সম্ভবত এটি "ডাউনলোডগুলি" ফোল্ডারে সংরক্ষিত হবে।
-
ক্যাপশন ফাইলটি অনুলিপি করুন। এটি করতে, এটিতে একবার ক্লিক করুন এবং শর্টকাট টিপুন Ctrl+গ (উইন্ডোজ) বা কমান্ড+গ (ম্যাক). -
ভিডিও অবস্থানে নেভিগেট করুন। যে ফোল্ডারে এটি সংরক্ষণ করা হয়েছে তা খুলুন। - ক্যাপশন ফাইলটি আটকান। এটি করতে, কীগুলি টিপুন Ctrl+ভি (উইন্ডোজ) বা M সিএমডি+ভি (ম্যাক).
-
ভিডিওর নামটি অনুলিপি করুন সাবটাইটেল ফাইলটির অবশ্যই ভিডিওর মতো একই নাম থাকতে হবে।- উইন্ডোজ: ভিডিওতে ডান ক্লিক করুন, নির্বাচন করুন নতুন নামকরণ করুন, কী টিপুন Ctrl+গ এবং তারপর ↵ প্রবেশ করুন.
- ম্যাক: ভিডিওতে একবার ক্লিক করুন, তারপরে, কীগুলি টিপুন কমান্ড+গ এবং তারপর ↵ প্রবেশ করুন.
- ভিডিওটির নাম ব্যবহার করে সাবটাইটেল ফাইলটির নতুন নাম দিন। এটি করতে, এটিতে ডান ক্লিক করুন, নির্বাচন করুন নতুন নামকরণ করুন এবং কী টিপুন Ctrl+ভি। তারপরে কী টিপুন ↵ প্রবেশ করুন পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে।
- ম্যাক-এ, সাবটাইটেল ফাইলটিতে একবার ক্লিক করুন, তারপরে, কীগুলি টিপুন কমান্ড+ভি নাম আটকানো এবং ⏎ রিটার্ন বাঁচানো.
অংশ 2 এর 2: ক্যাপশন নির্বাচন
- ভিডিওটি নির্বাচন করুন। এটি করতে, এটিতে একবার ক্লিক করুন।
- ভিডিওতে রাইট ক্লিক করুন। এটি করার ফলে একটি ড্রপ-ডাউন মেনু খুলবে।
- ম্যাক ক্লিক করুন ফাইল মেনু বারে।
- নির্বাচন করুন সঙ্গে খোলা ড্রপ-ডাউন মেনুতে। এটি করার ফলে একটি পপ-আপ মেনু খুলবে।
- ম্যাক এ, নির্বাচন করুন সঙ্গে খোলা ড্রপ-ডাউন মেনুতে ফাইল.
- ক্লিক করুন ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার পপ-আপ মেনুতে। তারপরে, ভিডিওটি ভিএলসিতে খুলবে।
- বাটনে ক্লিক করুন সাবটাইটেল উইন্ডো শীর্ষে। তারপরে, একটি ড্রপ-ডাউন মেনু প্রদর্শিত হবে।
- ম্যাক-এ, পর্দার শীর্ষে মেনু বারের "সাবটাইটেলগুলি" এ ক্লিক করুন।
- নির্বাচন করুন ক্যাপশন ট্র্যাক ড্রপ-ডাউন মেনুতে সাবটাইটেল. তারপরে, একটি অতিরিক্ত মেনু প্রদর্শিত হবে।
- ম্যাকে "ক্যাপশন ট্র্যাক" ক্লিক করুন।
- ক্লিক করুন ট্র্যাক 1 পপ-আপ মেনুতে। ক্যাপশনটি এখন ভিডিওর নীচে উপস্থিত হওয়া উচিত।
- প্রয়োজনে সাবটাইটেল ফাইলটি আমদানি করুন। যদি ভিএলসি সাবটাইটেল ফাইলটি আবিষ্কার বা প্রদর্শন করতে না পারে তবে আপনি নিম্নলিখিতটি করে এটি আমদানি করতে পারেন:
- ক্লিক করুন সাবটাইটেল.
- ক্লিক করুন ক্যাপশন যুক্ত করুন ... ড্রপ-ডাউন মেনুতে।
- সাবটাইটেল ফাইলটি নির্বাচন করুন।
- ক্লিক করুন খোলা বা বেছে নিতে.
পরামর্শ
- "নোটপ্যাড", "টেক্সটএডিট" এবং "নোটপ্যাড ++" এর মতো প্রোগ্রামগুলি ব্যবহার করে সাবটাইটেল ফাইলগুলি সম্পাদনা করা সম্ভব।
সতর্কতা
- যদি আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি ভিএলসি-তে কাজ না করে তবে এটি দূষিত হতে পারে। এই ক্ষেত্রে, আবার চেষ্টা করার আগে ফাইলের নাম (স্থান এবং বিন্যাস) চেক করুন।